When horses look like they’re laughing, they’re actually engaging in a special nose-enhancing technique known as “flehmen,” to determine whether a smell is good or bad